Quick Jump Menu
Categories
There are no subcategories in this category.
21 Known issue: memoQ hangs in online projects with "Saving to server" message in the status bar

Title: Known issue: memoQ hangs in online projects with "Saving to server" message in the status bar Description: With memoQ 2014 build 7 and before there is a known issue that can cause memoQ to become unresponsive when translating in an online project,…

22 Language Codes in memoQ

The following link opens a document – more precisely, an resource file from the memoQ source code – that shows all languages that memoQ supports, and their internal codes. For greater safety, the file was saved in the PDF format. To find a language code,…

23 Location of memoQ log files

Title : Where can I find my error log files? Context : You are looking for your memoQ *.log files (client and server) Description : For memoQ log files: Under Vista or Windows7/8: C:\Users\[your name]\AppData\Roaming\MemoQ\Log\MemoQLite.log Under XP: C:\Documents…

24 memoQ on tablets

Title: memoQ on tablets Description: You can use memoQ on Windows tablets where you can download programs and install these, like on a Surface Pro tablet. You cannot use memoQ on a tablet when you are only allowed to download and install apps from the Microsoft…

25 memoQ ports

Title : Which ports does the memoQ server need for communication? Description : memoQ uses the 2705 and 80 ports. The graphic illustrates the port usage between memoQ server, memoQ client, memoQWeb:

26 My documents are not synchronized but the translations are in the TM

Title: My documents are not synchronized but the translations are in the TM Context: You are working on an online project, with online TMs. You work from your home office in the evening, and next day in the office, when you try to synchronize your documents,…

27 Post-translation analysis pitfalls

Title: Post-translation analysis pitfalls Description: For the basic mechanism of how post-translation analysis works, see the memoQ help topic: http://kilgray.com/memoq/2013/help-en/index.html?post_translation_analysis.html Post-translation statistics counts…

28 Precedence of filter configurations when both content connector and the project template defines filter configurations for document file import

Title: Precedence of filter configurations when both content connector and the project template defines filter configurations for document file import Description: In some situations, a customer may define filter configurations for files imported in content…

29 Segmentation rules: difference between "abb_long" and "abb_short" lists

Title: Segmentation rules: difference between "abb_long" and "abb_short" lists Context: You can customize your segmentation rules by adding new abbreviations to the rules to avoid wrong segmentation of your documents after import into your memoQ project.…

30 Slicing does not work because of a Linq exception

Title: Slicing does not run because of a Linq exception. Description: On a memoQ server you are trying to slice a document, but you are getting the error message below. TYPE: System.InvalidCastException MESSAGE: Specified cast is not valid. SOURCE: System.Data.Linq…