Quick Jump Menu
Categories
There are no subcategories in this category.
21 Discussion icons

Title: Main icons being used in the Discussion feature Description: With memoQ 2013, the Discussion feature was introduced. The commenting was enhanced, e.g. allowing multiple comments for segment, comments on document level, etc. The main Discussion icons…

22 Dragon Naturally Speaking (DNS) menus are slow

Title : Dragon Naturally Speaking (DNS) menus are slow Context : Using DNS in order to work in memoQ you realize the menus are slow. Description : This bug has been reported and is currently being worked on. For the time being, there is a workaround to get…

23 E-mail settings on a memoQ server, using Office 365 SMTP

To set up the E-mail settings of the memoQ server, using Office 365 SMTP, follow the steps outlined in the article below: http://technet.microsoft.com/en-us/library/dn554323(v=exchg.150).aspx Submitted by user: Grigori Gazarian

24 Error 32: Standard exception: Cannot open file

Title : Error 32. Standard exception: Cannot open file: C:\ProgramData\MemoQ\Translation Memories\Your-TM-Name\Index#.mtx Context : An error message shows up when confirming segments in a translation, this message states: " [name-of-your-TM] Standard exception:…

25 Error message: Font 'Batang' cannot be found.

Problem An error message shows up when you try to open a project that includes the Korean language: Font 'Batang' cannot be found. Description When you try to open a project that includes the Korean language, an error message appears. In the error message,…

26 Error: "No ELM license received from server"

Title : Error: "No ELM license received from server" Context : You are working for an Enterprise or LSP that sends you a job as well as an ELM license to work on their online project. When trying to activate that license you get the following error message:…

27 Error: "The remote server is not available"

Title : "The remote server is not available" message upon file retrieval Context: When a user attempts to download a package from an online projects and is confronted with the following error message:"Login to server yourserver.name failed The remote server…

28 Error: Corrupt TM (translation memory)

Title : Corrupt TM (translation memory). Context : In an open translation when you confirm (Ctrl+Enter) a translated segmen the following message pops up: “ Impossible to add the entry to the translation memory. The segment appears as confirmed in your…

29 Error: Error storing TM entry

Title : Error storing TM entry. Context : An error message shows up whenever you attempt to confirm a translation in memoQ for an online project. Description : When confirming a translation ( CTRL+ENTER ) a “Error storing TM entry” error message appears.…

30 Error: Front '' cannot be found.

Context : You have just created a project and wish to open one of the files (to view or translate) but are confronted to an error message called: “Font '' cannot be found. ”. Description : You do not have a chosen default front for the alphabet/front…