Quick Jump Menu
Categories
There are no subcategories in this category.
1 How to translate Adobe Illustrator files in memoQ Featured

memoQ 2014 R2 and beyond does NOT support native .AI files, but it does support .SVG So, to translate Indesign files, you have several options: • The "free" one: download and install the open-source editor Inkscape, which does support .AI files (http://inkscape.org)…

2 What to do when a file or document does not export from memoQ Featured

Title : What to do when a file or document does not export? Context : You have finished translating a project in memoQ and are trying to export it. For some reason an error message indicates that the export has failed. Such errors can have three different…

3 What to do when a file or document does not import Featured

Title: What to do when a file or document does not import? Context: In certain cases, memoQ may refuse the import of files. This article describes what you can do to import the file into memoQ. We go through the typical situations and offer step-by-step descriptions.…

4 Accents not being exported correctly in Excel

Context : When exporting a job or term base into an Excel format your accents are not exported and instead replaced by symbols such as "ó". Fix : You are likely encountering an encoding problem, please make sure you are using utf-8 when exporting.

5 Additional server licenses don't show up in the license list

Title: Additional server licenses do not show up in the license list Context: You have received additional licenses, but they don't show up in the list of licenses after updating the server licenses. Description: The server activator tool doesn't always download…

6 AutoPick offers the same numbers twice

Title: AutoPick offers the same numbers twice Description : When you use AutoPick by pressing the Ctrl button, the numbers in the source are offered twice, even if they are only visible once in the source text. Fix : You have probably used memoQ for long…

7 Browser compatibility with memoQ Web (Webtrans)

Title : Internet Explorer compatibility issues with memoQ Web Context : You are trying to connect to memoQ Web using IE9 and you are confronted with the following error message: " Your browser is not supported. Please upgrade to Internet Explorer 8+ or Firefox…

8 Calling the Resources API on a memoQ cloud server from Google Scripts

In Google Scripts, use the following code to authenticate on the Resources API of a memoQ cloud server: function restAPILogin() { var restURL = "https://longhorn.memoq.com:9091/(servername)/memoqserverhttpapi/v1"; [^] var headers = { "contentType" : "application/json",…

9 Can't use AutoPick by pressing CTRL

10 Cannot confirm my registration in Language Terminal

Symptom You receive an error message when you click the confirmation link in the registration e-mail you received from Language Terminal, or when you paste the activation link from the e-mail in the text box in the Language Terminal website. Resolution Visit…