Quick Jump Menu
Categories
There are no subcategories in this category.
11 Browser compatibility with memoQ Web (Webtrans)

Title : Internet Explorer compatibility issues with memoQ Web Context : You are trying to connect to memoQ Web using IE9 and you are confronted with the following error message: " Your browser is not supported. Please upgrade to Internet Explorer 8+ or Firefox…

12 Can't use AutoPick by pressing CTRL

13 Changing the display order of translation results in translation panel

Title : Change order of translation results in translation panel Context : You would like to modify the order in which memoQ relays hits in the translation panel. How to : Right click on the translation panel and open the “customize appearance” window.…

14 Changing the font in the translation grid

Context : You can change the font and enlarge the text from the translation grid. How to : Open memoQ, go to Tools > Options > Appearance. On the Translation grid tab, adjust the font. Choose a font and a font size which is comfortable for you (e.g.…

15 Checking out the project again

Title: Reasons to check out the project again Description: Sometimes you are told by your project manager that new resources such as a term base or a TM was added to the online project. But you do not see it in your checked out local copy. In order to see…

16 Concordance front display issues in memoQ 5

Title: Concordance front display issues in memoQ 5 Context: When running concordance on one of your TMs the concordance window opens and seems to display the segments correctly, but when you click on any of the segments within the window the target text is…

17 Configuring TM, context matching and multiple translations

Title : Updating TMs, replacing previous entries, context matching and allow multiple translations. Context : When updating a TM you realize that at times the new translation replaces the previous one whereas at others both translations remain side by side.…

18 Corrupt mprx file

Title: Corrupt *.mprx file Description: External causes such as crashes or antivirus programs can damage the *.mprx file in your project's folder. How to: 1. Create a new project with the same language combination as the original project was. 2. Attach a…

19 Dealing with duplicates in a TM

Title: Dealing with duplicates in TMs Description: With memoQ 2013 R2, the storage of TM roles together with a TM entry was introduced. The role value behaves similar to context. Assuming you have the default settings for the TM (store context and multiple…

20 Default location of useful files

Title : Default location of useful files, data, etc. for memoQ Description : For Windows XP : TMs and TBs and settings : C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\MemoQ Registration data : C:\Documents and Settings\yourprofilename\Application Data\MemoQ…