Quick Jump Menu
Categories
There are no subcategories in this category.
1 Compatibility issues between memoQ and other pieces software

Title: Compatibility issues between memoQ and other pieces software Description: The following list includes software that are incompatible with memoQ in the sense that they can break one or more features in memoQ. Please consider disabling the following…

2 Concordance front display issues in memoQ 5

Title: Concordance front display issues in memoQ 5 Context: When running concordance on one of your TMs the concordance window opens and seems to display the segments correctly, but when you click on any of the segments within the window the target text is…

3 Deleting projects doesn't delete the files.

Title : Deleting projects from memoQ does not actually delete the project files from my computer. Context : You are clearing up your dashboard in memoQ and deleting projects you no longer have use of. You expect that the associated files will be deleted from…

4 Error 32: Standard exception: Cannot open file

Title : Error 32. Standard exception: Cannot open file: C:\ProgramData\MemoQ\Translation Memories\Your-TM-Name\Index#.mtx Context : An error message shows up when confirming segments in a translation, this message states: " [name-of-your-TM] Standard exception:…

5 Error message: Font 'Batang' cannot be found.

Problem An error message shows up when you try to open a project that includes the Korean language: Font 'Batang' cannot be found. Description When you try to open a project that includes the Korean language, an error message appears. In the error message,…

6 Error: "The remote server is not available"

Title : "The remote server is not available" message upon file retrieval Context: When a user attempts to download a package from an online projects and is confronted with the following error message:"Login to server yourserver.name failed The remote server…

7 Error: Corrupt TM (translation memory)

Title : Corrupt TM (translation memory). Context : In an open translation when you confirm (Ctrl+Enter) a translated segmen the following message pops up: “ Impossible to add the entry to the translation memory. The segment appears as confirmed in your…

8 Error: Error storing TM entry

Title : Error storing TM entry. Context : An error message shows up whenever you attempt to confirm a translation in memoQ for an online project. Description : When confirming a translation ( CTRL+ENTER ) a “Error storing TM entry” error message appears.…

9 Error: Front '' cannot be found.

Context : You have just created a project and wish to open one of the files (to view or translate) but are confronted to an error message called: “Font '' cannot be found. ”. Description : You do not have a chosen default front for the alphabet/front…

10 Error: The language could not be loaded!

Title : The language could not be loaded! Context : You are working on an online project and your server will not start up. You get the following error message: "The language could not be loaded" Description : The client (on server) was started before the…

1 2 3 Next