Quick Jump Menu
Categories
There are no subcategories in this category.
31 Using different versions of memoQ

Title: Using different versions of memoQ Description: At Kilgray our upgrade policy allows licensed users to get upgrades for a year after the purchase date free of charge. Recently we had a number of users asking how they can work with customers who are…

32 Using Termstar termbase in memoQ (guide)

Title : Termstar termbase in memoQ Context : You would like to import a termbase (or dictionary) from Termstar into memoQ Description : Please refer to the following PDF guide, most notably to the section 4.2: http://www.star-ts.com/download/pdf/documents/ts_importexport.pdf…

33 What is CodeZapper

David Turner’s Codezapper: CodeZapper is a set of Word macros that will allow you to reduce greatly the number of "slight formatting differences" in your Word documents. Those "glitches" in formatting are most often created by conversion tools that convert…

34 Why are my memoQ word counts different from Microsoft Word or other translation tools?

Title: Why are my memoQ word counts different from Microsoft Word or other translation tools? Description: We sometimes get requests to explain why memoQ counts words differently from other tools. In this article we explain some of the primary reasons. In…

35 Wildcard characters are not retained when a memoQ term base is exported to MultiTerm XML format

Title: Wildcard characters are not retained when a memoQ term base is exported to MultiTerm XML format Description: If a memoQ term base contains wildcard characters (asterisk or pipe) and it is exported to MultiTerm XML format then the wildcard characters…

36 Windows 8.1: memoQ hangs during startup

Symptom: Under Windows 8.1, memoQ hangs when starting Resolution: Right-click the memoQ 2013 icon, and choose Properties. Click the Compatibility tab, and, under Compatibility mode, choose Windows 8. Check the Disable display scaling on high DPI settings…

37 Working on a Transit project in memoQ

Title : Working on a Transit project in memoQ Context : You would like to translate a Transit package (either .PXF or .PPF file) in memoQ. How to : To import your Transit package (either PXF or PPF) , click the Import Transit package in the Dashboard or from…

38 Working with a .PO file in memoQ

Context: You need to translate a .PO file but cannot import it into memoQ. This might be a workaround if memoQ's native PO filter will not allow you to import the file. How to: To translate PO files using memoQ, we recommend that you either use Rainbow from…